Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Приятно познакомиться!


Всем привет и добро пожаловать ко мне в гости! Надеюсь, вам тут понравится и мы подружимся :-)
Для начала позвольте мне представиться.
Меня зовут Алла и я очень люблю готовить, а потому мой блог в основном посвящён кулинарии. Рецепты, которые вы сможете найти на страницах моего журнала совершенно разные: десерты, выпечка, вторые блюда, супы и салаты. Что-то я придумываю сама, что-то готовлю по журналам и книгам, а что-то нахожу в блогах таких же любителей вкусно поесть, как и я.
Но не только одной еде посвящен мой журнал. Я увлекаюсь фотографией, вязанием крючком, живописью, по профессии я лингвист переводчик и преподаватель английского языка, а потому пишу и об этом.

Под катом вы найдете каталог рецептов и путеводитель по журналу.

Ну а теперь вы расскажите немного о себе... :-)

Collapse )

Британский и американский английский



american and british english
Точных данных о том, сколько существует различий между американским и британским английским нет, но без сомнения одно: этих «непохожестей» намного больше, чем мы думаем. Лингвистами зафиксированы лишь расхождения в стандартном американском и британском, но кроме этого есть еще огромное количество региональных различий в разговорном языке, особенно многочисленны они среди неформальных идиоматических выражений. Так, у моего мужа, британца, который был в гостях у моей американской подруги, вопрос «How would you like your eggs? Over easy or sunny side-up?» надолго вызвал недоумение, ибо в британском английском эти слова не употребляются. И таких примеров очень много.

(Примечание: over-easy - способ приготовления яичницы, при котором её ненадолго переворачивают на сковородке желтками вниз незадолго до готовности. Sunny side-up - яичница-глазунья)

Collapse )

Запятые – это важно!

punctuation marks
А давайте поговорим о пунктуации английского предложения. Тем более, эту тему редко в каких учебниках затрагивают, а знать надо, да и хочется. По большому счету употребление знаков препинания в английском и русском языках совпадает. Особенно это касается точки, вопросительного и восклицательного знаков. Поэтому о них мы говорить не будем, а вот на запятой, двоеточии, точке с запятой и кавычках давайте остановимся. Начнем с запятой.
Collapse )

Конкурс "That is such a lovely cupcake!"

Competition

Праздники прошли, а желание дарить подарки осталось! А я так люблю маффины, кексы и капкейки, что мне пришла в голову мысль провести конкурс на самый красивый капкейк. Вариантов как украсить это вкусное и нежное пирожное огромное множество! Так давайте проявим фантазию, заставим работать наше воображение и создадим шедевр! А победитель, человек за чей капкейк проголосует большинство, получит подарки: два набора бумажных формочек, а также силиконовую форму для выпекания маффинов и капкейков. Подробности участия в конкурсе я разместила под катом. Ну что... вперед на кухню творить!
Комментарии скринятся. Фотографии для участия в конкурсе принимаются до 28 января 2013, после чего комментарии будут раскрыты и доступны для голосования.

Collapse )

Yummy and scrummy post

East Riddlesden Hall

Привет привет! Курсы закончились, я получила сертификат и теперь у меня будет немного побольше свободного времени. Хотя, заниматься каждый день и писать модули было непросто, я уже скучаю по курсам, потому что там было очень интересно, весело и познавательно! Я познакомилась с замечательными преподавателями из других стран и даже немного пообщалась на испанском.

Друзья, оказывается, у меня осталось не так и много слов, о которых я хотела вам рассказать. Я думаю, что еще пятый урок я сделаю по новым словам, а остальные 5 уроков будут посвящены идиомам или фразовым глаголам. Я знаю, тут многие высказывались за фразовые глаголы, но хочу спросить еще раз. Что предпочитаете? О чем будем разговаривать? Выскажите свое мнение, пожалуйста: идиомы или фразовые глаголы. А я подсчитаю количество голосов.  


Collapse )

Bruce Willis is quintastic!

Привет! Привет! Заждались? У меня на этой неделе очень много дел было! Вернее не так, начиная с этой недели я буду очень занята, так как я взялась за перевод большого проекта, плюс студенты по Скайпу, плюс я скоро открываю свою языковую школу он-лайн. Работы очень много! Кстати, я знаю, что среди вас есть преподаватели английского. Я сейчас как раз набираю учителей. Если кому-то, вдруг, нужна работа, присылайте резюме по адресу hr@easylanguageschool.com

Поехали! (Ох, как я люблю эту фразу! Всегда Гагарин вспоминается.)


Collapse )

Oh, pants!

Всем привет! А можно я сегодня без длинного предисловия? Сразу перейдем к словам, хорошо?
Но сначала, мне хочется всех поблагодарить за комментарии к первому уроку! Очень приятно и отрадно слышать, что материал запоминается легко и без труда, и я рада, что вы составляете предложения, рассказы и даже небольшие стихотворения! Это здорово. Вы все большие молодцы!!!
Не написала я транскрипцию в этот раз, ибо слова короткие и простые, но если все-таки кому-то будет непонятно, спросите и я отвечу.

Collapse )

БЕСПЛАТНЫЙ он-лайн курс Современный Английский



Hey bruv, stop nuffing about. There are some great bogofs on at the supermarket, let’s go and get something.

Сможете перевести это предложение? Что, не нашли некоторые слова в словаре? Оно и понятно, в данном примере есть три слова, которые вошли в обиход относительно недавно, лет 10-15 тому назад, а потому во многих словарях их попросту пока еще нет.  

Меняется общество, а с ним и язык. Появляются новые выражения, а старые слова вдруг приобретают совершенно другие, неожиданные значения. Я знаю, что среди моих друзей и читателей есть много людей, которые говорят на английском, интересуются им. Кому-то он нужен для работы, кому-то для путешествий. И потому недавно у меня появилась идея организовать бесплатный он-лайн курс для всех тех, кто любит английский язык. И курс этот я хочу посвятить современной лексике английского языка (возможно, если это будет востребовано, появятся и курсы идиом и фразовых глаголов). Курс рассчитан на 10 уроков (1 раз в неделю). В каждом уроке я буду давать от 15 до 20 новых слов и выражений, рассказывать как и откуда они появились, что означают и в каких случаях используются. Далее, в комментариях, мне бы хотелось, чтобы слушатели курса составляли мини-рассказы (ну или хотя бы отдельные предложения), используя эти слова. Составление подобных рассказов поможет Вам закрепить лексику и будет способствовать тому, чтобы она перешла из пассивного словарного запаса в активный. Тем кто желает, я могу проверять их тексты  на наличие грамматических ошибок и в личном сообщении давать рекомендации, какие правила необходимо повторить.


Для того, чтобы стать слушателем БЕСПЛАТНОГО он-лайн курса Современный Английский, достаточно:

1. Разместить ссылку на этот пост у себя в ЖЖ, на Фейсбуке, вКонтакте или любой другой социальной сети.
2. В комментариях к этой записи разместить ссылку на перепост, плюс – ваше имя. И САМОЕ ГЛАВНОЕ - не забудьте добавиться в друзья, просто потому, что если Вы не в друзьях, у меня не получится выделить Вас в отдельную, закрытую группу участников.

Комментарии скрыты.

Уроки я буду размещать в ЖЖ для закрытой группы участников.

Начнём 16 июля 2012!